-
1 угон скота
General subject: abaction, cattle lifting, cattle-lifting -
2 угон скота
adjlaw. Viehdiebstahl -
3 угон скота
-
4 угон скота
-
5 угон скота
-
6 угон скота
-
7 угон
-
8 угон
м (по знач. гл. угнать) ҳай кардан(и), рондан(и); дуздидан(и), дуздида бурдан(и); гирифта бурдан(и);угон скота рондани ҳайвонот; угон автомобиля дуздида бурдани автомобиль в угон охот. и обл. аз пас, аз пушт,аз ақиб, аз паси сайд -
9 угон
-
10 угон
муж. атард, атæлæтугон скота – фосы атард, фосы атæлæт
-
11 угон
угон м Wegtreiben n 1 (скота); Verschleppung f (людей) угон автомобиля 1) Autodiebstahl m 1a* (похищение) 2) unbefugte Benutzung eines Kraftwagens (юр.; без цели похищения) угон самолёта Flugzeugentführung f c -
12 угон
furto м.••* * *м.1) ( перегон) conduzione f, trasferimento mуго́н скота на новое пастбище — transumanza f
уго́н машины — furto di una macchina
уго́н скота — abigeato
уго́н самолёта — dirottamento di un aereo
* * *ngener. dirottamento (самолёта, судна) -
13 угон
мWegtreiben n ( скота); Verschleppung f ( людей) -
14 угон
муго́н самолёта — Flúgzeugentführung f
-
15 угон
1) General subject: highjacking3) Construction: rail creep (рельса), rail creepage (рельса)4) Railway term: creep (рельса), creepage (рельса), creeping (рельса), running-away (подвижного состава)5) Law: skyjacking, hijacking6) Automobile industry: theft7) Euphemism: abstraction -
16 угон
м.уго́н скота́ — vol du bétail
уго́н автомоби́ля — vol d'une voiture
* * *n1) gener. enlaidir2) Av. détournement (самолёта) -
17 cattle-lifting
угон скотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-lifting
-
18 veediefstal
-
19 abaction
æbˈækʃən сущ.;
юр. крупная кража или угон скотаn юр. крупная кража или угон скотаabaction юр. крупная кража или угон скотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abaction
-
20 abaction
См. также в других словарях:
Угон скота — Конокрадство преступление состоящее в угоне скота. 1513 Содержание 1 История 2 Ссылки … Википедия
УГОН — УГОН, угона, муж. 1. только ед. Действие, по гл. угнать в 1, 2 и 3 знач. (прост.). Угон скота в поле. Угон автомобиля. 2. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением колес (ж. д.). ❖ В угон (охот.) вдогонку. Выстрелить в угон в зайца.… … Толковый словарь Ушакова
Угон — Действие по значению глагола «угонять»: Угон скота Угон автомобиля Противоугонная система Угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон пути продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда. в литературе Угон быка из… … Википедия
угон — а; м. 1. к Угнать угонять (1 3 зн.) и Угнаться. У. скота. У. машины. В угон кому л. или за кем л. (нар. разг.; вдогонку). 2. Ж. д. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением поездов. У. пути … Энциклопедический словарь
угон — а; м. 1) к угнать 1), 2), 3) угонять и угнаться. Уго/н скота. Уго/н машины. В угон кому л. или за кем л. (нар. разг.; вдогонку) 2) ж. д. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением поездов … Словарь многих выражений
БАРАНТА — (тат. бармта). 1) самоуправное возмездие у азиатских кочевых народов за угон скота. 2) поход, набег с захватом чужой собственности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРАНТА Самоуправное возмездие у… … Словарь иностранных слов русского языка
КАЗАХСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Казахстан, расположена на Ю. З. Азиат, части СССР, в глубине Европ. Азиат. материка. Граничит на С. и 3. с РСФСР, на Ю. с Туркм. ССР, Узб. ССР и Кирг. ССР, на В. с КНР. 26 авг. 1920 в составе РСФСР образована Кирг. АССР, к рая с 1925 стала… … Советская историческая энциклопедия
Экономика Урарту — Экономика (хозяйство) Урарту структура и принципы построения хозяйства государства Урарту, древнего государства Передней Азии, существовавшего в период с XIII по VI века до н. э. на территории Армянского нагорья. Экономика Урарту была… … Википедия
Хозяйство Урарту — Экономика (хозяйство) Урарту структура и принципы построения хозяйства государства Урарту, древнего государства Передней Азии существовавшего в период с XIII по VI века до н. э. на территории Армянского нагорья. Экономика Урарту была типичной… … Википедия
уго́н — а, м. 1. Действие по глаг. угнать угонять 1 (в 1, 2 и 3 знач.). Угон скота. Угон машины. □ Володе, как и всей молодежи, угрожал угон в Германию. И. А. Козлов, В крымском подполье. Суд над Алешкой, угон его на каторгу посеребрили голову Матвея.… … Малый академический словарь
Угонщик — действие по значению глагола угонять: угон автомобиля угон скота угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон быка из Куалнге угон истребителя МиГ 21 Операция «Пенициллин» См. также Противоугонная система Угнать за 60 секунд (фильм,… … Википедия